Little Busters! ~Refrain~ – 13 (End)

Ep 13
“I’m sure it will continue far into the future”

With that, we’ve completed our adventure on working with Little Busters! ~Refrain~. We’re sad to see it finally come to a close, but at the same time we’re glad to see all of Little Busters! fully animated. We’ve been through some fun times, some sad times, and even times of loss. (Oh wait, am I Riki now?) However, it was definitely a fun time for me subbing Little Busters! ~Refrain~ for Refrain Subs. Even though this will be our last release of weekly episodes of Little Busters! ~Refrain~, there is still more to look forward to. We will be working on the batch release with all the fixes that will go toward our final release. After that, we still have Little Busters! EX and the BD releases of Little Busters! ~Refrain~. If you want further details, be sure to check our our upcoming plans for Winter 2013.

shcboomer: So ends our adventure with Little Busters! ~Refrain~, at least I got tons of cute Rin. This was a blast for me to work on, I hope you enjoyed it as much as I did. Rin best girl!
Vladz0r: See, Mio knows who the OTP of this series is.
TheBlackTac: Guess this’ll be the last time I get to see Riki and Rin before EX… ;____;
CXu: Rin! ❤ (Was not available for comment, so I gave him a hand.)
Naoki-Saten: Quite frankly, I wanted to become a fansubber someday in the near future. So upon becoming part of a fansub group that subs the adaption of my favorite game, together with the people I spent a lot of time discussing the said game and its adaption on the forums, I had to wonder if I’ve somehow ended up in an imaginary world myself. It really was like a dream coming true.  I’d like to thank the entire Refrain Subs staff for sharing this awesome experience with me and for always putting up with my numerous quirks. You guys rock! Special thanks to: Mio xD

And some guest comments from IRC

KnightFire: My body is ready for EX!
Kaitou: I love rubbing shcboomer. (I’m not sure how to feel about this… -shcboomer)

720p (10-bit) Torrent Download: Torrent
720p (10-bit) Mega Download: Mega
720p (10-bit) Direct Download: Direct

480p Torrent Download: Torrent
480p Mega Download: Mega
480p Direct Download: Direct

This entry was posted in Anime Release, Little Busters! ~Refrain~. Bookmark the permalink.

19 Responses to Little Busters! ~Refrain~ – 13 (End)

  1. doge says:

    TOrrent has much peers. not enough seeds. so wow

  2. Plantz says:

    Such a perfect ending I’m so glad they adapted that well. I cried like a little baby of course, Little Busters has always done that to me especially in the game. Thanks for subbing this wonderful story. I look forward to your EX release and the BDs to come. 🙂

  3. Kou says:

    I was really let down at Season 1 compared to the VN but WOW…they really turned it around on Refrain. It was pretty much perfect for me, besides the rather poor animation (Compared to KyoAni especially XD). I loved it, and like I said the other day you guys did a wonderful job. Sad it will be 7 months before the entirty of EX will be out, but I’m very excited! Chances are by the time the final episode gets released it will be my 2 year anni of completing the VN of LBs…so that will be exciting way to celebrate. Also wanted to thank you for having Mega. I cant torrent anime for various reasons, so that really really helped. The only thing I can really give negative feedback about is that I wish the lyrics for the songs were NOT hardsubbed because I take screenshots a lot with Potplayer to ignore subtitles on the screens so the lyrics ruined that but that was the only negative thing I can say. The quality, spelling, translations…everything was perfect.

  4. Arzine says:

    TYSM Refrain subs. did a short short review + screnshots of the episode, i’ll linked you in my post since you guys deserved it

  5. Thanks for subbing the series, looking forward for Sasasasasa-san’s route.

    Less feels than previous episode.

  6. xikarra says:

    Thanks for this final episode!
    See you for EX, guys.

  7. olhybrius says:

    Got the same feel than it the VN : despite being a true ending, it’s still sad because it’s over. Thanks for your work, guys !

  8. troy says:

    can you guys upload the subtitles only, i want to add your subtitles in my already downloaded video. Please and Thank you!

  9. isb says:

    will the batches have soft-subbed karaoke? >_<

  10. SNTT says:

    Hope this isn’t too late for the script edits, but for episode 11 at 4:23, Kurugaya’s sentence has a redundant “to”. Anyways, thanks for all your hard work this season, and I’m looking forward to your batch and OVA releases, as well as any shows you’ll be subbing next season (I’d really love it if you did).

  11. Egnaro says:

    thank you for your hard work

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s